"DISTANT 5IGNAL"

Postanowiłam nałożyć kolor na moją odręczną ilustrację.

Do pokolorowania ilustracji użyłem tylko dwóch barw. Nie dotyczy to koloru tuszu. Użyłem techniki gradientów, mieszania dwóch barw. Nadałem ilustracji klimat sztuki ilustracyjnej lat 70-tych. To było moim celem. Praca ma charakter plakatowy. Zadowolony jestem z pracy z typografią. Kosmos naszym domem.

I decided to apply color to my hand drawn illustration.

I used only two colors to color the illustration. This does not apply to the color of the ink. I used the technique of gradients, mixing two colors. I gave the illustration the atmosphere of the illustration art of the 70's. That was my goal. The work has a poster character. I enjoy working with typography. Space will be our home.

Poniżej zamieszczam skan orginalnej ilustracji wykonanej tuszem.

Oryginalna praca jest formatu A4.

Below is a scan of the original ink illustration.

Illustration done in traditional technique. Ink on paper.

Paper grammage 300.

Size of this pice: A4 |8.27x11.69 in|.

Tutaj zdjęcie pracy w formie,  w której opuściła moje ręce i zmieniła właściciela.

Here is a photo of the work in the form in which it left my hands and changed owner.

Czas na trochę detali.

Time for some  details.

Tak przy okazji, czy graliście już w demo gry "The Invincible" przygotowaną przez polskie studio Starward Industries?

By the way, have you already played the demo of "The Invincible" game made by the Polish studio Starward Industries?